Translate here

segunda-feira, 23 de março de 2020

Quarentena em Bahrain

Pilates em Casa
Oficialmente só agora começou o isolamento social em Bahrain, pois todos os lugares para entretenimento fecharam. Ahmed de vez em quando ia jogar uma sinuca, eu ia ao pilates e jogar tênis no clube, Yasmin ainda ia brincar no parquinho ao ar livre. Agora todos interditados. 

As aulas online na Politécnica finalmente estão melhorando. Depois da primeira semana desastre em termos técnicos, agora está funcionando normalmente. 
Atividades da escolhinha
Recebo feedback positivo dos alunos e sinto que eles estão engajados e interagem bastante durante as aulas. Tenho feito muitos treinamentos e cursos pra melhorar a didática online e como avaliar os alunos. Espero terminar antes da semana de provas deles, porque eu ainda não tenho ideia de como fazer uma prova de cálculo online...

Comecei a fazer aulas online de pilates e gostei muito. Fiquei dolorida uns 3 dias! O tênis eu parei, mas ainda consigo dar umas voltas de bicicleta durante a semana. 

Isso não mudou muito :)
Yasmin até que está se adaptando a nova rotina "indoor". Tem dormido bem e acorda todos os dias quase no mesmo horário. Nem preciso colocar despertador.  De manhã assistimos o vídeo que as professoras da escolinha mandam com musiquinhas, historinhas e atividades. Já estou montando um portfólio de atividades da quarentena feitos pela Yasmin! Está cheio de colagens, desenhos, pinturas, etc. 

Uma pena que essas atividades duram pouco e nem sempre temos paciência ou criatividade pra entreter a Yasmin o dia inteiro. Ela nunca assistiu tanta tv como essas duas semanas. Fico me sentindo mal pois gostaria de disponibilizar mais atividades pra ela, mas devido essas circunstâncias não temos muitas opções. 
A única coisa que não mudou foram as conversas pelo Skype com a vovó Angela, pois esse sempre foi o nosso meio de comunicação entre Bahrain e Brasil!

quarta-feira, 18 de março de 2020

Progresso do Coronavírus em Bahrain

Semana passada ocorreu a primeira morte aqui em Bahrain de uma mulher de 65 anos. As medidas de contenção do vírus ficaram mais rigorosas: fecharam academias, clubes, bares, esportes indoor e qualquer lugar que reunisse mais que 20 pessoas. Restaurantes só pra entrega em casa. Todas as empresas foram estimuladas a maximizar o número de funcionários trabalhando em casa e realizar reuniões online.
As escolas e universidades vão continuar fechadas sem previsão de abertura. Isso significa que vamos continuar as aulas online todo o semestre. Antes só havíamos preparado duas semanas de material online. Agora vamos converter todo o curso e preparar vídeos e projetos para serem feitos a distância. Também precisamos pensar em soluções pra outro desafio: como aplicar provas pros alunos. Estou nervosa mas também animada pra essa nova fase.

Evolução Brasil & Bahrain
Como eu disse num post anterior, o governo de Bahrain tomou medidas bem rápidas pra conter o avanço da doença nesse país tão pequeno, onde todos sempre ficam gripados no inverno. Muitos vieram do Irã onde o contágio do vírus estava começando a crescer descontrolado. Poderia ter sido um desastre...

Se compararmos com o progresso da doença no Brasil, a curva de bahrain tem o crescimento bem mais suave. 
Eu no começo fiquei um pouco brava com esse vírus, pois as escolas fecharam um dia depois que a Yasmin foi pra escola sem chorar pela primeira vez.
Agora entendi que o crescimento precisa ser suavizado pra o sistema de saúde conseguir lidar com o número de casos e evitar casualidades. 
Agora vejo o resultado de como medidas de controle iniciais rápidas são eficientes. No início todos falavam medidas "exageradas" e hoje são sensatas.
O governo também vai pagar todas as contas de luz e água, adiar por até 6 meses empréstimos e cartões de crédito. 
Agradeço por morar num país que dê esse apoio para seus cidadãos. Desejo e espero que o Brasil tome medidas "exageradas" para no futuro serem consideradas "sensatas" pela população.

segunda-feira, 16 de março de 2020

Primeira aula online de verdade

A experiência da aula teste na semana passada foi boa, mas a primeira aula oficial nem tanto assim...
Por causa do grande número de alunos e professores online to site da politécnica, o servidor não aguentou e tudo ficou fora do ar.
Os primeiros 20 minutos foram bons, até recebi uma visita do CEO com fotógrafo oficial e tudo. Uma pena que depois de 25 minutos o sistema caiu.
Eu enviei um email pros alunos com uma atividade e nos encontramos de novo depois de uma hora. Resolvi alguns exercícios mas acho que fiquei nervosa com a falta de estrutura da rede e internet. Alguns alunos também demonstraram certa frustração.

Me lembrei dos tempos de operações remotas lá no meio do deserto do Omã. Todo o sistema e controle remoto estavam funcionando, o único problema era a velocidade da conexão. Implementar um sistema remoto para operar sozinho e ajudar engenheiros no campo também tinha outro problema: ninguém acreditava nesse novo sistema.

A mesma coisa está acontecendo agora com as aulas online. Muitos professores não acreditam que essa plataforma pode dar certo. Mesmo que seja temporária. Acho que faz parta da nossa profissão nos auto-avaliar e procurar por alternativas.
Nesse caso, não temos muitas escolhas por causa da isolação social necessária para evitar o contágio desse novo vírus. As aulas online podem ajudar os alunos a serem mais independentes e melhorar a qualidade de seus estudos em casa.

Hoje o setor de TI sugeriu outras alternativas para não sobrecarregar o servidor então estou otimista para as próximas sessões.

quinta-feira, 12 de março de 2020

Primeira Aula Teste Online

Foto da primeira aula teste
Essa semana todos os professores foram incentivados a dar uma aula online teste com seus alunos. 
Como eu tinha passado alguns exercícios pra casa na semana anterior, resolvi fazer uma revisão online teste.
Planejei chegar uns 15 minutos antes na sala de aula (vazia) pra preparar o computador e o projetor. O projetor é conectado ao computador e podemos escrever com uma caneta especial na parede e as anotações vão pra tela do computador.

Abri a sessão e um aluno entrou, fizemos o teste do vídeo e áudio e em dois minutos outros alunos passaram a entrar. No final participaram 13 alunos, de 43 que foram convidados, pois não era obrigatório.

Minha primeira impressão foi de estranhamento, dar aula numa sala vazia é estranho. 
Depois fiquei um pouco nervosa porque não consigo ver os alunos e eles não respondem com o microfone, escrevem mensagens de texto e não as vejo imediatamente. 
Uns instantes depois, fiquei um pouco confusa, pois ao escrever no projetor tenho que sair de frente do computador e da câmera e não consigo ver os exercícios. Cometi uns dois erros resolvendo as equações, mas os alunos que estavam prestando atenção me corrigiram rapidamente. 
Mas no final, fiquei esperançosa pois recebi feedback positivo dos alunos e também porque senti que eles estavam engajados durante os exercícios. Uma aluna até mandou um email super animada pra semana que vem e perguntando sobre a gravação da sessão.
O meu medo não são esses alunos que normalmente já prestam bastante atenção, mas sim os alunos que precisam de mais apoio. Como vou perceber que eles estão ficando pra trás?

Essa semana tudo pode acontecer, mas tenho que admitir que estou animada e também um pouco ansiosa para essa nova experiência. 

quinta-feira, 5 de março de 2020

Treinamento para Aulas Online

Treinamento online no trabalho
Há rumores de que o cancelamento das aulas será estendido por mais 2 semanas ou na pior das hipóteses até o final do semestre.
Pra não atrasar os estudos dos alunos estamos fazendo o possível para converter alguns materiais pra acesso online e estudo dirigido em casa.

Essa semana tivemos um treinamento pra dar aulas online e foi divertido. Não é tão prático quanto dar aulas em pessoa e alguns conteúdos como laboratórios e equipamentos práticos não podem ser ensinado assim. Mas a teoria pode ser ensinada online o máximo possível. 

Por exemplo, os alunos tem um curso onde eles projetam e montam um carro de verdade. A montagem com certeza não pode ser ensinada online, mas a teoria do projeto sim. O meu curso de cálculo 2 pode ser adaptado pra aulas online, mas o projeto em grupo prático não.

Prática com Renato, Irene e mamãe.
Pra praticar as funções do software e o ponto de vista dos alunos, fiz uma "aula" online com Renato e Irene, até minha mãe entrou de penetra ao ver o link no nosso grupo.

Aprendi bastante com o Renato pois ele faz uma pós online na FGV e me deu várias dicas de como os professores dele fazem. A Irene me deu o feedback de um aluno sem experiência com aulas online. Foi um "skype" muito produtivo!


segunda-feira, 2 de março de 2020

Como entreter a criança em casa?

Yasmin sem escola e eu trabalhando em casa (só na hora que ela dorme na verdade) temos que ser muito criativos pra distrair a criança o dia inteiro. Quando nada mais funciona o último recurso é a televisão. Temos que tomar cuidado, pois até a televisão também deixa a criança entediada e aí precisamos ser mais criativos ainda...

Os mesmos brinquedos são chatos, então escondo alguns e coloco na prateleira uns dias depois como se fosse novo. Ajudar com as coisas da casa como fazer o café da manhã, cortar as frutas, fazer a mesa, já distrai por alguns momentos e ela fica super orgulhosa sendo prestativa. 
Todos os dias, escrevemos bom dia no quadro negro e pergunto o que ela quer desenhar. Hoje ela pediu pra desenhar 3 xícaras de café, uma pro pai (com uma flor), uma pra mim (com uma estrela) e uma pra ela (com um coração, mas não pintamos de preto dentro pois ela não quis o café de mentira).

Essa semana a escola da Yasmin passou uma atividade pra cada dia. São bem simples e legais, como colagens, pintura com algodão, recortes coloridos, entre outros. Essas atividades aumentaram o meu repertório de brincadeiras criativas pra fazer em casa e ainda me deram novas ideias.

Alguns dias vamos pra casa da avó ou pra casa da tia que tem um parquinho pequeno no condomínio. Estamos evitando sair, mas um dia ou outro vamos no mercado ou num restaurante aqui perto.
Espero que esse vírus saia de Bahrain rápido pra voltarmos ao trabalho e escola!
Pintura
Caixa, cores, livrinhos
Arroz e panelinhas



Quadro negro

Massinha
Bom dia no quadro branco

sábado, 29 de fevereiro de 2020

Coronavírus em Bahrain

Desde que essa epidemia de coronavírus começou, as pessoas entraram em pânico no mundo. 
É uma gripe mais contagiosa que a gripe comum, com risco de complicações maiores. Mas não estou aqui pra falar do vírus e sim o que mudou aqui na nossa vida em Bahrain.

É bem difícil evitar o contágio num país tão pequeno como Bahrain. Quando uma pessoa tem uma gripe aqui todos ao redor ficam gripados. Mês passado todos aqui em casa, eu, Yasmin, Ahmed até a empregada ficamos doentes, na escola da Yasmin todos com nariz escorrendo também.

Porém o governo tomou diversas medidas de controle bem rápidas e parece que conseguiu segurar o contágio do vírus pra população em geral. Eles passaram a verificar todas as pessoas que pousaram no aeroporto de voos vindo de países com muitos casos. Criaram uma central telefônica só pra receber ligações sobre o vírus. Eles são responsáveis pra informar, agendar e direcionar pra hospitais e clínicas se necessário. Eles também tabelaram o preço de máscaras e álcool em gel, pois os preços estavam aumentando com a demanda. 
Cancelaram as aulas de todas as creches, escolas e universidades particulares e públicas do país por duas semanas. Cancelaram eventos de grandes aglomerações como um centro de convenções. 

A politécnica está discutindo a possibilidade de dar 2 semanas de aulas online pros alunos não atrasarem seus estudos. Semana que vem teremos treinamento pra converter uma parte do nosso curso pra online. Alguns cursos são quase impossíveis de entregar online porque temos muitas aulas em laboratórios e trabalhos em grupo usando o método ABP (aprendizagem baseada em problemas). Mas faremos o possível pra não atrasar o semestre dos alunos.

Estou trabalhando em casa (com a Yasmin pulando no sofá) aguardando as cenas dos próximos capítulos.
Para distrair, assistimos Netflix e vamos passear no parquinho e casa dos avós. 

Segunda Corrida Spartan

O percurso no deserto

Ano passado participei pela primeira vez da corrida "Spartan" aqui em Bahrain e adorei (corrida de 5km com obstáculos).

Decidi que iria treinar mais e participar no ano seguinte. Acabei não treinando nada, fiquei doente nos últimos dois meses, mas participei mesmo assim. Corri com a Aline numa pequena equipe do grupos dos alemães. 
Carregando baldes de areia

Essa corrida tem obstáculos muito divertidos e outros muito difíceis pra quem está despreparada (como eu). Esse ano foi muito mais longa e desafiante do que o ano passado. 

Em 2019 a corrida foi dentro e ao redor do estádio e esse ano no deserto perto do zoológico e parque aquático.

Os obstáculos artificiais são tipo poças de lama, cordas pra subir, carregar sacos de areia ladeira acima, pular muros, passar em baixo de arames farpados, pular uma cortina de fogo, entre outros! 

Terminamos!
Mas esse ano foi mas cascuda porque ainda havia o deserto e suas montanhas pra escalar e descer. Os obstáculos artificiais podemos "roubar", que seria fazer os "burpees" para pular a prova. O deserto não tem como fugir, tínhamos que seguir em frente sem parar até o final! 
É claro que a cada quilômetro havia uma estação com água e voluntários pra socorrer se alguém passasse mal. 

Conseguimos terminar em quase duas horas de corrida, o dobro do tempo do ano passado, mas ficamos em melhores colocações. 
Pulando a cortina de fogo

Depois da corrida que começou a vida de uma verdadeira guerreira "spartan":
A Aline carregando o carrinho com a Sofia pra cima e pra baixo das escadas pra sair do parque! E eu carregando a Yasmin e correndo atrás dela mesmo toda dolorida da corrida!

sexta-feira, 31 de janeiro de 2020

Tendas no Deserto

Yasmin e o Pônei

No inverno de Bahrain é muito comum o passeio até o deserto. O deserto fica até cheio!

Várias empresas levam os funcionários, grupos de amigo alugam tendas, food trucks se instalam por lá.
Esse ano recebemos o convite pra participar de um evento no deserto da Bapco, a empresa de petróleo de Bahrain.

Yasmin na gincana 
O tempo estava bem frio e fomos bem agasalhados. Eu estava usando uma segunda pele e meu casaco que comprei na Europa de lã. 
O evento foi muito legal com churrasco, pipoca, animação, gincanas, castelo pula pula, pôneis, trenzinho e brindes pras crianças e adultos. 
A Yasmin ganhou uma boneca, massinha, balão, pipoca e nós os adultos ganhamos vale-combustível!
Avós corujas

Yasmin foi corajosa e andou de pônei e trenzinho. O preferido foi um carrossel de balanços, não sei como é o nome dessa atração. 
Ela parava de jeito nenhum de ir nesse carrossel. 
O moço responsável pelo brinquedo nem perguntava mais se a gente ia tirá-la e já acionava o botão pra mais uma rodada.

No final comemos churrasco e hambúrguer, Yasmin se deliciou com a pipoca. 
Yasmin e sua pipoca

Como terminou bem tarde pra o horário da Yasmin, na hora da saída já preparamos a Yasmin pra dormir no carro e ela foi direto pra cama de pijama!

quarta-feira, 4 de dezembro de 2019

Clube do Livro em português

Jantar libanês com livro
Eu já havia participado de um clube do livro antes de começar trabalhar aqui em Bahrain e gostei muito. Meu objetivo era melhorar meu inglês lendo e discutindo livros todos os meses. Acabei saindo pois os encontros eram na parte da manhã e comecei a trabalhar durante o dia. 

No mês do Ramadan, jantando com umas amigas brasileiras e uma bahraini jogamos a ideia de um clube do livro em português pra manter o contato com a língua portuguesa e cultura brasileira e acabou dando certo.

Quando fui ao Brasil em agosto procurei um livro escolhido por nós, mas não conseguia 8 cópias em nenhuma livraria. Acabei comprando um livro sugerido pela minha amiga Juliane chamado "Cancún" e levei as 8 cópias para Bahrain.

Agora cada mês uma de nós escolhe um livro, como iremos conseguir o livro aqui em Bahrain (o maior desafio até agora) e onde será o encontro do mês. Alguns livros conseguimos encomendar quando alguma de nós vem da Europa, alguns clássicos encontramos pdf na internet e outros compramos no kindle. O encontro pode ser na nossa casa, num restaurante ou café. A ideia inicial era poder tomar vinho durante o encontro então sempre tentamos escolher um restaurante que serve vinhos.

A primeira discussão foi tão boa, discutimos o livro até o esqueleto! Continuamos firmes e fortes nos encontramos todos os meses, até mesmo quando algumas das meninas pararam de tomar vinho pois ficaram grávidas :)