Seja bem-vinda Yasmin! (ياسمين)

Bem Vinda Yasmin!

No dia 11-11-17, as 11h da manhã recebemos a notícia que é a Yasmin que está a caminho! 

Foi legal começar a chamar o bebezinho pelo nome! Agora meu marido pode ser chamado de "Bu Yasmin" (pai da Yasmin) e eu sou "Umm Yasmin" (mãe da Yasmin).

Minha mãe vai ser vovó Angela (ela já é chamada de vovó por um monte de sobrinhas, mas tudo bem, nem sou tão ciumenta). 

Barrigão!

Mas minha sogra não quer ser chamada de vovó em árabe. Ela diz que a palavra avó é muito formal e quase não é usada aqui em Bahrain. Eles usam algo equivalente a mamãe grande (como grand-mother em inglês) mas pode ser usado sem o grande então ficaria Mama Seema somente. 

Já no meu caso, eu gostaria muito de ser chamada de mamãe em português, então vou fazer um esforço pra isso. Acho muito fofinho quando um bebê fala mamãe!

Isso me lembrou uma história de quando eu era pequena. Eu recebi uma tarefa de casa que eu precisava escrever o nome dos meus pais em um caderninho da escola. Eu não sabia o nome dos meus pais! Eu já tinha uns 6 anos! Como eles se chamavam entre a gente de papai e mamãe: fala com seu pai, pede pra sua mãe, a mamãe tá cansada, o papai vai buscar na escola, etc. Eu nunca tinha processado o nome deles. Eu perguntei pra nossa babá naquela época, ela disse que o nome da minha mãe era Ângela e do meu pai Antônio, mas ela não sabia como soletrar e sugeriu perguntar quando eles chegassem do trabalho. Eu tive que perguntar: mamãe, papai, qual o seu nome? 

Olha os ossinhos!

Voltando aos dramas da gravidez, estou tendo bastante sono durante o dia, um sono quase de bêbada que não consigo abrir os olhos. Tenho tirado uma soneca antes do almoço pois depois saio pra dar umas aulinhas de matemática pela cidade. 

Minha memória está meio confusa, de vez em quando esqueço o que estou ensinando pros meus alunos e fico toda envergonhada!